Khi nói đến PUBG (PlayerUnknown’s Battlegrounds), mọi người thường liên tưởng đến cuộc chiến sinh tồn hỗn loạn, với sự cạnh tranh khốc liệt giữa người chơi. Tuy nhiên, ở Trung Quốc, trò chơi này đã trải qua một sự biến đổi đáng chú ý.
PUBG tiếng Trung Quốc được đổi tên thành “Hòa Bình và Tư Duy Mới”
Từ “PUBG” đã được chuyển tên và phát hành dưới tên gọi “Game for Peace” (和平精英, Hépíng Jīngyīng).
Tên “Game for Peace” không chỉ là một thay đổi tên bình thường. Nó phản ánh một tư duy hoàn toàn mới và mục tiêu của trò chơi tại Trung Quốc. Tên gọi này nhấn mạnh hơn vào tư duy hòa bình và không sự cạnh tranh khốc liệt mà PUBG nổi tiếng. Mục tiêu của “Game for Peace” là tạo ra một trải nghiệm chơi game có tính chất đối thoại hơn và thúc đẩy tinh thần hòa bình.
Bạn có thể tải game PUBG bản Trung tại mục E-Sport của Net88.
Thay Đổi Nội Dung Và Nghệ Thuật
Ngoài việc thay đổi tên, “Game for Peace” đã điều chỉnh nội dung và yếu tố nghệ thuật của trò chơi để tuân thủ các quy định kiểm duyệt nghiêm ngặt của chính phủ Trung Quốc. Các yếu tố gốc có liên quan đến chiến tranh và bạo lực đã được giảm bớt, và trò chơi đã thêm vào các yếu tố thúc đẩy tinh thần hòa bình và hợp tác.
Xem thêm: Lệch Rate trong Genshin Impact là gì?
Sự Thay Đổi Đánh Dấu Sự Khác Biệt
Sự biến đổi của PUBG thành “Game for Peace” là một ví dụ đặc biệt về cách mà một trò chơi có thể thích nghi với môi trường và quy định của một quốc gia cụ thể. Nó cũng thể hiện cách mà ngành công nghiệp game đang thay đổi và phát triển để đáp ứng các yêu cầu và giới hạn của từng thị trường.
“Game for Peace” không chỉ thay đổi tên mà còn thay đổi triệt hạ tinh thần của trò chơi, từ một cuộc chiến sống còn đến một tâm hồn hòa bình hơn. Sự thay đổi này đã chứng minh rằng trò chơi có thể có tầm ảnh hưởng mạnh mẽ đối với quan điểm xã hội và tư duy của người chơi, và nó có khả năng thay đổi để phản ánh những giá trị và mục tiêu mới.